There now seems to be far greater acceptance that government is broken , and voters are more prepared to give their leaders leeway to mend it .
现在人们对于政府破产的接受程度要远大于以前,选民们也更乐意给他们的领导人以余地来弥补其危机。
Allianz revealed plans to separate dresdner 's retail business from its investment banking arm five months ago , saying the move would give it more leeway to consider options for consolidation .
What is more , mr obama has diluted and blurred the threshold for victory in afghanistan , giving him a great deal of leeway to pull out without a total loss of face .
The fact that the dollar is the key reserve currency of the world gives the us even more leeway .
而美元又是世界主要储蓄货币,这给美国以更多的余地。
The white house has said the united nations resolution against libya imposed two weeks ago offered leeway to seek an exemption from the arms embargo to support the opposition .
白宫说,两周前针对利比亚的联合国决议提供了寻求武器禁运豁免从而支持反对派的余地。
But because females have more leeway with their clothes , the symbolism is more obvious , and the opportunity for discussion and analysis that much greater .
但因为女性在服饰方面有更多的余地,象征意义更明显,探讨和分析的机会就更多。
This gives me some starting and stopping leeway .
这会给我一些开始和停顿的时间余地。
That gives most taxpayers some leeway to manage their income tax withholding .