Lcd panels production is one of the most expensive processes in electronics .
液晶显示屏幕的生产过程是在电子工业中成本最昂贵的一个。
Unlike the mature plasma display technology , the lcd is still evolving fast .
与成熟的等离子显示技术不同的是,液晶显示技术还在快速发展。
Lcd displays , by contrast , filter light from a backlight through an array of tiny coloured filters and liquid-crystal shutters .
相比之下,液晶显示技术通过一排微型的彩色过滤器与液晶体检波器来从背光中过滤光源。
One recent lcd from sharp 's laboratories in britain provides stunning 3-d effects for only 50 % more than a conventional 2-d display .
最近,英国的夏普实验室在一台液晶显示器上展示了超乎寻常的三维效果,常规的二维显示仅超过50%。
All of which suggests that , in the meantime , the lcd is going to have more than a fighting chance to topple the plasma panel from its perch in the lucrative big-screen market .
所有这一切都表明,在此期间,液晶显示器很可能将取代等离子板在利润丰厚的大屏幕市场中的地位。
By flipping individual thin-film transistors on and off in a matrix of millions of transparent switching cells etched on to the surface of the display , images can be made to dance on the lcd screen .
Nor does the rivalry between lcd and plasma panels end there .
液晶显示器与等离子板之间的竞争也没有结束。
Now the lcd is poised to challenge the king of the big screens , the plasma display
如今,液晶显示器正有望向素有大屏幕之王的等离子显示器发起挑战。
For apple , the new technology would also simplify the supply chain and help cut costs as it would no longer have to buy touch panels and lcd panels from separate suppliers .