Hewlett - packard co. meanwhile unveiled a tablet computer and smartphones based on a platform the company acquired last year .
惠普公司也发布了一款平板电脑和两款智能手机,新产品均是基于该公司去年所收购的操作系统。
Likewise , hewlett packard , dell and apple do not advertise that they all make use of a firm called hon hai .
同样的惠普,戴尔以及苹果也不会宣传他们所有的产品都是一家叫做鸿海的企业生产的。
Hewlett imagines we all have armies of " loyal protagonists " , but I can 't say I do .
休利特想象我们都拥有许多“忠诚的拥护者”,但我不敢说我有。
It all started in 1938 , when bill hewlett and dave packard chose a detached garage at 367 addison avenue in palo alto to house their fledgling electronics business .
With the recent ceo appointments of virginia rometty and meg whitman to the iconic technology companies of ibm and hewlett packard , we are witnessing a turning point in history for women in technology .
More than a quarter of the female high-fliers surveyed by ms hewlett and ms rashid report working between eight and 18 hours more each week than they did three years ago .
Louise hewlett , managing director of estate agency aylesford international , manages several of steiner 's existing properties and has bought and sold homes for him in the past .
I 'd read with great interest the anthropologist barry hewlett 's account of his time with the aka pygmy tribe in central africa , where fathers suckle their children when the mothers are away .
Yet women often fail to cultivate what ms hewlett calls " relationship capital " .
但是女性往往无法培养出休莱特女士所谓的“人脉资本”。
But growing evidence suggests the company is suffering due to challenges that have nothing to do with the macro economy : mounting competition from traditional foe sap , the loss of a key it partner in hewlett packard , and a hardware business that is becoming a thorn in its side .