Shortly after the war between herod and the nabateans , julius caesar 's adopted son octavian soundly defeated cleopatra at the battle of actium .
在herod和亚拉伯人的战争结束不久,凯撒大帝的义子屋大维在阿克提姆岬战役中彻底打败克里奥佩托。
Saint john the baptist was rather vocal at the time about the bigamous marriage of herodias and herod antipas and it raised the ire of the adulteress to a point where she would not be happy until she saw him slaughtered .
The ruins of the temples of solomon and herod were under the mount , atop which stood the dome of the rock and the al-aqsa mosque , two of the holiest sites to muslims .
所罗门和希律王神殿的遗址正好在山下,山上是圆顶清真寺和阿克萨清真寺这两个穆斯林的圣地。
Herod wanted to kill john , but he was afraid of the people , because they considered him a prophet .
黑落德本有意杀他,但害怕群众,因为他们都以若翰为先知。
And having been warned in a dream not to return to herod , they departed for their country by another way .
他们在梦中得到指示,不要回到黑落德那里,就由另一条路返回自己的地方去了。
For john had been saying to herod , " it is not lawful for you to have your brother 's wife . "
因为若翰曾给黑落德说:「你不可占有你兄弟的妻子。」
Herod , after instituting a search but not finding him , ordered the guards tried and executed .