Both hail from an age when halogen bulbs were a lot wimpier , and came enclosed in round " sealed beams " or plugged into the backs of circular reflectors with glass lenses attached .
都来自那个卤素盛行的时代,装备圆形的“密封组件”或者安装在配有玻璃反射透镜的电路板上。
Bertjan pot 's revolving chandelier uses the heat from halogen bulbs to make the propeller shaped shades revolve quietly , twinkling happily .
Modern versions of the xenon discharge lamp-developed originally as a replacement for the carbon-arc lamp used to project films in cinemas-give twice as much light as their halogen equivalents and consume only a third of the energy .
Lacking the halogen 's delicate tungsten filament , which slowly evaporates with use until it finally " blows " , xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car .
没有采用卤素灯精巧的钨丝,慢慢蒸发直到寿终正寝,氙气大灯的强壮寿命与与汽车一样长。
Paper and plastic items are spread out on a conveyor belt in a single layer . When illuminated by a halogen lamp , each type of material reflects a unique combination of wavelengths in the infra-red spectrum that can be identified , much like a fingerprint .
My youngest daughter was born during one of those january thaws when the snow packs low to the earth , exuding a heavy mist that turns a golden peach color under halogen street lamps , and everything is muted in a fog of sunset .
The system is equipped with an ultraviolet lamp and a halogen lamp that produces near-infrared light .
该系统还配备了一个紫外线灯和一个能够生成近红外光的卤素灯。
Then again , make sure you use halogen lighting provided that your home is fitted in a modern style .
其次,确保你所使用的卤素灯光可以提供你的家装于一个现代的装修风格之中。
Halogen lamps also waste a great deal of power and generate intense heat that can potentially cause burns or fires .
卤素灯也浪费了很大的能量,其产生的巨大热量,还有可能造成烧伤或火灾。
If possible , turn off the overhead fluorescent lights in your office and use floor lamps that provide indirect incandescent or halogen lighting instead .