The plan was to meet in mexico city then head south , close to the guatemalan border .
按照计划,我们将在墨西哥城见面,然后南下前往靠近危地马拉边境的地方。
So far this year the guatemalan government has seized guns , drugs and cash worth 9 % of its annual gdp .
迄今,危地马拉政府今年没收枪枝、毒品和现金约等值全年国内生产总值的百分之九。
As rosenberg dug deeper into the subterranean world of guatemalan politics he told friends that he had begun receiving threats himself .
随着罗森博格对危地马拉政坛的地下世界挖掘得更深,他告诉好友说,自己也开始收到威胁了。
Other reports in the guatemalan press suggested falsely that castresana was under investigation at the u. n.for ethical misconduct .
危地马拉媒体的另一篇报道错误地暗示,卡斯特雷萨纳正因道德败坏而接受联合国调查。
The guatemalan government launched a major military offensive against the mexican cartels in the first few months of this year but failed to expel them .
今年头几个月,危地马拉政府对墨西哥卡特尔发动了一次重大的军事攻击,但未能将他们驱逐出境。
Guatemalan officers found 27 headless bodies near the mexican border last month , and blamed the mexican zetas " cartel " .
危地马拉警方上个月在墨西哥边境发现了27具无头尸体,并认为是墨西哥“泽塔斯贩毒集团”所为。
Guatemalan referee carlos alberto batres will take over along with his assistants leonel leal of costa rica and carlos pastrana of honduras .
They have recruited former kaibiles , guatemalan special forces who acquired notoriety during a long civil war against leftist guerrillas , as well as youth gangs .