Goethe institutes across the country reported a sharp increase in greek and spanish students , two of the eurozone 's hardest-hit nations .
德国全境的各所歌德学院中,希腊和西班牙学生的人数激增,这恰好是欧元区遭受打击最严重的两个国家。
If I were not ashamed to say , I might answer that it is the moment when I began to read goethe 's faust .
我可以大言不惭地说,是我开始读歌德的《浮士德》的时候。
I believe this is what goethe meant by saying that you have to come here , to sicily , in order to understand italy .
我相信歌德说你若想了解意大利就得来西西里,正是这个意思。
His poetry can refer to such heavyweights as goethe or freud , but it also takes inspiration from the brothers grimm or the films of alain resnais .
他的诗也会涉及到诸如歌德和弗洛伊德,诗也会从格林兄弟和阿兰的电影寻找创作灵感。
Around 15 million people are learning german as a foreign language overseas , five million fewer than just ten years ago , according to new statistics from the goethe institute .
歌德学院的最新数据显示,海外大约有1500万人学习德语作为他们的外语,比10年前锐减了500万。
The british council currently operates in more than 100 countries ; the alliance franaise and the goethe institute , in germany , all run on similar lines .
英国文化协会目前在超过100个国家运营,法国文化学会和德国的歌德学院走的都是类似的路线。
The us has little in the way of cultural infrastructure abroad , like germany 's goethe institutes or the british council .
If children grew up according to early indications , we should have nothing but geniuses . -- Johann wolfgang von goethe
假若儿童依照早年显露的才华成长,天才则遍及天下。约翰沃尔夫冈冯歌德
Likewise , a bauhaus " german town " near shanghai designed by albert speer , son of the third reich 's chief architect , boasts bronze statues of johann wolfgang von goethe and friedrich schiller .