Tsukiji occupies 57 acres in central tokyo , just blocks from luxury boutiques of the ginza district .
筑地在东京中心占了57英亩的地,离银座区豪华奢侈的服饰店仅有几个街区。
She works in the glitzy ginza district , near the new gucci building , where they 've arranged to meet .
她在繁都华市的银座工作,靠近新开的gucci旗舰店,因此他们便约在那里见面。
Workers head out after a long day at the office in tokyo 's ginza and shimbashi districts in 2009 .
2009年的一天,东京银座新桥地区,职员们在办公室度过了漫长的一天后下班。
A decade lost to deflation has changed the landscape in ginza , tokyo 's premium shopping district .
迷失于通缩中的10年,改变了东京高档购物区银座(ginza)的景象。
As the lines in ginza and harajuku indicate , apple products are a hit here .
银座和原宿排起了长长的队伍,苹果产品正在这里热卖。
Visitors to the concept stores of ginza or the skyscrapers of shinjuku will see no sign of a lost decade even though deflation has intensified since the 1990s .
When it comes to gucci , mr lee notes the ginza store will probably mark the first of a series of gucci shops in different markets .
马克在谈到gucci时指出,银座店很可能是gucci在不同市场建造一系列商店的开始。
Saya then began " working " at takashimaya in ginza where she sits at the store 's information desk .
塞娅坐在商店服务台,开始在银座的高岛屋“工作”。
He believes it will eventually have to emulate some of the fast-fashion expertise of zara . Meanwhile , the ginza store may add a bit of badly needed glamour .
他认为优衣库最终必将借鉴zara快时尚这一理念,与此同时,优衣库东京银座店也急需增加自身魅力。
Yet while the ginza store represents one of the biggest investments gucci has made in a retail space , its real significance lies in the adoption of department-store tactics among luxury retailers .