France , now in possession of the foiling secret and the new method of casting glass , proceeded to combine the two .
这时法国既掌握了贴箔秘密,又掌握了浇铸玻璃的新工艺,便着手将这两种工艺结合起来。
Even as french lawmakers prepared to vote on mr. sarkozy 's proposal , the pirate bay was offering a new service aimed at foiling both that plan and other efforts to track down file sharers .
In boston , the governor would not allow the ships to return without discharging the tea on the shore . He intended to have the tea landed , stored , and then sold , thus foiling the patriots .
Reasons for concern : choose the correct lighting , contribute to foiling festival , warm atmosphere , but also let the newcomers and guests all seem to be in good out of a bandbox .
关注理由:选择正确的灯光,有助于烘托喜庆、温馨的气氛,同时还能让新人和宾客都显得神采奕奕。
In a country where the threat level remains " severe " - notwithstanding whispers that it may be dropped a notch over the next year-a focus on foiling terrorist plots is understandable .
Might one of their less familiar benefits be the foiling of kidnappings in colombia ?
他们较不熟悉的好处之一可能是阻止在哥伦比亚发生绑架事件?
Quality of a material excellent , modelling is beautiful and rich culture meaning accumulate tea implement , to foiling tea soup , maintain tea sweet , rise implement tea appeal , having the effect that cannot overlook .
November 5 , observed in great britain to commemorate the foiling of the attempt led by guy fawkes in 1605 to blow up the king and members of parliament in retaliation for increasing repression of roman catholics in england .
他为了报复当时英国对罗马天主教徒的日益严厉的迫害,试图在1605年炸死国王和所有议会成员。
Took perverse satisfaction in foiling her plans .
从阻挠她的计划中获得不正当的满足感。
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in moscow-for the fifth time .