The exempt regime allows companies with 30 or fewer financially sophisticated clients to avoid continuous regulation under a full capital markets licence .

根据豁免制度，拥有不到30家金融老练客户的公司可持有全面资本市场牌照，从而避免持续监管。

Israel can no longer afford to exempt them from their future obligations .

以色列不可能继续免除他们今后应该承担的公民义务。

But it will last only three hours , and essential services will be exempt .

但它只持续了三个小时并且基础服务将被免除。

God will never exempt you from the mundane . It 's a vital part of your character curriculum .

神永不会免除你做平庸工作的责任，因为这是建立你品格的重要课程。

After all , if I objected to a law in the uk I wouldn 't be exempt from it .

毕竟，如果我在英国反对一个公约，我是不会从中受到免除的。

Fashion affects all human activities , and science is not exempt .

时尚影响着所有的人类行为，科学也不能免俗。

There are also reliefs to shelter capital gains and , importantly , agricultural land is exempt from inheritance tax when simple conditions are met .

并且还有减免税保护资本收益，重要的是，只要满足简单的条件，农业土地就可以免遗产税。

Perhaps more important , the risk committees will recommend which derivatives should be handled through clearinghouses , and which should be exempt .

可能更重要的是，风险管理委员会将推荐哪些衍生产品应该通过清算所交易，哪些可以豁免。

As an island , and not an offshore platform , northstar is exempt .

北极星是一座人工岛，不是近海作业平台，所以得到豁免。

The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily ; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies .

自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。