One of my patients eventually emerged from the vegetative state he was in after a meaningless drunken fight .
我的一个病人最终从昏迷的植物人状态醒过来,他是在一次醉酒后毫无缘由的斗殴中受伤的。
She was charged with drunken driving .
她因酒后驾车而受到指控。
Is a thirty years old man responsible for being paralyzed as a result of an accident by a drunken driver ?
难道说一个30岁的男子被醉酒司机撞成瘫痪,那也是他自己的责任吗?
Is there drunken guy ?
那有个喝醉的家伙?
Opponents respond that people with concealed weapons might accidentally make things worse in fraught ( or just drunken ) situations .
反对者的回应是,那些携带隐藏好的枪支的人可能偶然在忧虑(醉酒)的情况下让事情急转直下。
I was in a drunken haze .
我确实醉熏熏的。
Now , what I 'm talking about here is being judgemental about what paul does for a living , what lisa defines as her unique fashion style and what larry did in a drunken haze last weekend .
His occasional failures to accomplish some simple and ordinary act filled him with astonishment , like that of a drunken man who wonders at the suspension of familiar natural laws .