The counter-trend has been increased distraction .
与此南辕北辙的却是愈演愈烈的分心驾驶之势。
Just a few years ago , business schools viewed social media as a distraction .
就在几年前,商学院还只是把社交媒体看作消遣工具。
Nor do I have any illusion that public or private prosecutions will resolve bigger structural flaws ( in fact , a witch-hunt might be a media distraction ) .
Have you found any good ways to avoid the perils of distraction while dining ?
你有没有找到避免在吃饭时分心的害处的好方法呢?
Your computer is a tool , and themes are merely distraction .
你的电脑是一个工具,而主题仅仅是让人分心的东西。
Traditionally , wine experts rarely stray into the territory of solid matter , many of them viewing it as a distraction rather than a healthy complement .
Most of the time , multimedia content is best provided when the user is looking for distraction or entertainment ( such as news or funny clips ) or when it has instructional value ( for example , how to use an app or new feature ) .