I wondered if a father had just told his kids he 'd booked a trip to disneyland . Or a mother had just told her daughters they were going to the beach .
The agreement for a shanghai disneyland is a landmark deal that carries enormous cultural and financial implications .
这个上海迪斯尼计划的批准牵连着大量的文化以及财政方面的因素。
Late last year a government pamphlet sent to residents hailed the disneyland plan as a " major move " in shanghai 's service economy .
去年底政府发给居民的宣传册中鼓吹迪斯尼公园的规划将是上海服务型经济的一次“大迁移”。
He may have got the job in part because his elder brother kim jong nam was caught trying to enter japan to go to tokyo disneyland in 2001 ; he subsequently moved to and gambled in macau .
Some versions of the tale even tell us that walt ? S cryo-vat is hidden under the pirates of the caribbean attraction in disneyland !
还有些版本告诉我们,沃尔特低温保存在迪斯尼乐园加勒比海盗景区下面!
Mr. fujimoto wrote that ms. ko often took her sons on trips to europe and tokyo disneyland , and that kim jong-un learned english .
fujimoto先生写到:ko夫人经常带着她的儿子去欧洲和东京迪斯尼乐园,让金正云学习英语。
Chapman university is a national leader in entertainment entrepreneurship study -- boosted by alumni contacts , proximity to hollywood , tv broadcasting , disneyland and the tourism industry in southern california .
查普曼大学是在娱乐行业的企业家领域是全国的领导者校友遍布南加州好莱坞,tv广播,迪斯尼和旅游业。
Shanghai daily , a government-controlled newspaper , this week said the disneyland project would be " another new bright spot " of the city 's development after the expo .
政府控制的的报纸上海日报,这周表示修建迪斯尼乐园工程将是既世博会之后该市发展的“又一新亮点”。
It had been expected that in turn kim 's eldest son kim jong-nam would be named heir presumptive but he seems to have fallen out of favour after being arrested in 2001 trying to enter japan on a fake passport in order to visit tokyo disneyland .