The price-fixing complaint that america 's department of justice ( doj ) filed this week against apple and five of the world 's " big six " book publishers has a triumphalist tone , describing secret meetings in " upscale manhattan restaurants " .
The doj 's move is the latest sign of a more active approach to antitrust enforcement .
美国司法部此举是其更积极主动执行反垄断法的最新体现。
The line of thinking resonated throughout the doj .
这种思路在整个司法部产生共鸣。
It was sent by the anti-trust division of the doj .
调查函由美国司法部反垄断部门发出。
The doj says this came about through deliberate collusion between apple and five of the big six .
美国司法部说出现这种局面是因为苹果与六大出版商中的五家相互串通。
Now , a newly activist doj may try to do the same thing to google .
现在,积极的司法部可能设法要对谷歌再度做同一件事。
The doj 's stance leaves nasdaq and ice open to criticism that they mishandled the regulatory process .
司法部的立场可能会让纳斯达克与洲际交易所面临未处理好监管流程的批评。
Some entities are obvious : the securities and exchange commission ( sec ) ; the commodity futures trading commission ( cftc ) ; the office of the comptroller of the currency ; the federal deposit insurance corporation ; and the department of justice ( doj ) .