The two have even developed a friendship , with lin consulting the 31-year-old yao , who now lives in shanghai .
两人甚至已经成了朋友,林书豪时不时向现居上海、今年31岁的姚明请教。
This initial trimming was done largely without consulting the cabinet secretaries , with the exception of aspin .
这首修边做了很大程度上没有咨询的内阁部长们除了aspin。
Too much emphasis has gone on technology and talking to people at the top , too little to consulting the women who actually do the cooking .
人们此前太过注重技术以及与高层人士的对话,而太不重视请教实际主厨的妇女们的意见。
The truth is that , over the past few years , much of the mystique of management consulting has faded .
事实是,在过去几年里,萦绕管理咨询的大部分神秘光环已经褪色。
It is not a coincidence that we borrow terms from the consulting couch to talk about our spending , such as ' retail therapy ' and ' shopaholic ' .
我们之所以能借用一些心理咨询的案例来谈论我们的消费问题决不是巧合,如“消费治疗”和“购物狂”。
The combined trade surpluses of other business services , including architecture and management consulting , are hefty , too ( see chart ) .
其他商业服务,包括建筑和管理咨询的综合贸易顺差同样可观(见图表)。
Add in the exports of related services , such as law , accountancy and consulting , and the trade surplus rises above 3 % of gdp .
包括相关服务业,例如法律、会计和咨询的出口,贸易顺差上升到gdp的3%以上。
Before founding the daily muse , minshew and cavoulacos both had experience in management consulting , drawing upon those skills to create a career platform and job discovery tool serving hundreds of thousands of professionals worldwide .
In many cases , what consulting clients are really paying for is the consultants connections in a specific industry ; his past acknowledgement as an " industry expert " ; and his effectiveness at staying up-to-date with the latest inside information and techniques in the industry .
An ancient institution seeks to modernise the way in which it does business by consulting more people more openly about what they would like it to do . What could possibly go wrong ? The answer is rather a lot .