Three recent british prime ministers-jim callaghan , john major and tony blair-claim irish ancestry .
近年来,有三位英国首相吉姆卡拉汉,约翰梅耶和托尼布莱尔声称具有爱尔兰血统。
Thatcherism did not happen simply because james callaghan erred tactically during the industrial unrest of 1978 , but because that crisis finally snapped the public 's patience with post-war corporatism .
And then when peter went off to law school it became callaghan and son .
彼得念法学院只剩我和父亲。
As the linchpin of mr callaghan 's government . Mr foot was the obvious candidate .
作为卡拉汉政府的关键人物,富特先生乃是当然的候选人。
Mr callaghan warned that if we sold our assets in the north sea , we would be eatin .
卡拉汉先生警告说,如果我们卖北海的资源,那我们就是在卖老本。
" Like bill shankly , rafa is a strong personality but you can 't really compare them , " callaghan said .
“像香克利一样,贝尼特斯也很有个性,但你无法对他们进行比较,”卡拉汉说。
Even before the vote tally established that the conservatives had an absolute majority of 318 seats , outgoing prime minister callaghan drove to buckingham palace last friday to hand in his resignation to the queen .
Throughout the four-week campaign , which was brought about when callaghan 's government narrowly lost a vote of confidence in march , both major parties emphasized that britain faced a clear choice .
在过去的四周选战中,卡拉汉政府在三月份失去了关键的一个信任票,两个政党都强调英国面临抉择。
Nowadays a rich country iceland , ireland , greece is as likely to tap up the imf for a loan as a poor one : the first time since the 70s and callaghan that that has been the case .