Arnolfini was a member of a merchant family from lucca living in bruges .
阿尔诺菲尼是居住在比利时布鲁日的意大利卢卡商人。
The merchant houses of bruges and venice financed transcontinental ventures to discover sources of spices and other riches .
布鲁日与威尼斯的商行为跨大陆冒险提供了资金,以发掘香料及其它财富来源。
We are situated in what used to be the biggest movie theatre in bruges , but is now one of the trendiest cafes in town with american style !
我们坐落在曾经被认为是最大的电影院在布鲁日,但现在是一个镇的美式风格,时髦的咖啡馆!
At the beginning of the 15 century there were two dominant financial centres in europe , venice for southern europe and bruges for northern europe .
15世纪初,欧洲有两个主要的金融中心:南欧的威尼斯和北欧的布鲁日。
With its medieval buildings , cobbled streets and squares , and picturesque canals , bruges is possibly the most fairy-tale-perfect city for a christmas market .
中世纪的建筑,鹅卵石的街道和广场,如画的运河,布鲁日可能是最有童话故事味的圣诞大集城市。
Both bruges and brussels boast museums where you can learn more about the history and production of chocolate .
布鲁日和布鲁塞尔都有很多博物院,你可以了解更多巧克力的历史和制作。
Her academic work has traced how europe 's largely autonomous renaissance cities such as bruges and antwerp innovated the legal frameworks that enabled the first transnational stock exchanges , setting the stage for international credit and the forerunners of today 's trading networks .
Bruges ( brugge ) is without doubt one of the gems of northwest europe , offering the visitor a rich combination of history and flemish architectural splendours in a compact city centre , which was designated a unesco world heritage site in 2000 .
A city of northwest belgium on the north sea west-southwest of bruges . It was a german submarine base during world war I and was severely damaged by allied bombing during world war ii . Population , 69129 .
He did thatcherite things , such as chairing the bruges group that opposed the european union ( though on grounds of interventionism , not the single market ) and founding in 1985 a fan-club called no turning back .