The bronx farmer he has tracked down assumes that mr gopnik wants to buy the bird to raise it ; he is not amused to learn that the author wants it dead .
他循线找到布朗克斯区的农民,而农民以为哥普尼克想要买鸟来养,得知作者想要弄死它很不开心。
Subway trains were running in brooklyn , queens , the bronx and manhattan north of 42nd street but the lower part of the island remained powerless .
地铁列车在布鲁克林区、皇后区、布朗克斯区和42街以北的曼哈顿运行,但曼哈顿岛更靠南的部分仍然断电。
When I met him , he was working as a moving man in the south bronx , a job he did for nearly a decade , to support himself and his parents back home .
The data reveal what one might expect : the north of manhattan and the bronx have both the most frisks and the most arms ( chart below ; website here ) .
数据显示不出所料:曼哈顿北部和布朗克斯区的搜身事件以及武器是最多的(如下表所示,网站在此)。
It 's possible that diallo is a woman who has lived for the last few years on the margins of quasi-illegal immigrant society in the bronx , associating with petty con artists and dubious types trying to get a foothold in this country .
One westover graduate and scholarship recipient went on to become a teacher in the south bronx .
其中一名接受奖学金的威斯多佛毕业生成为了纽约南布朗克斯区(southbronx)的一名教师。
The suv - and baby - were found at 7:40 p.m. at goble and jerome avenues in mount eden in the bronx .
suv和婴儿是于晚上7:40在布朗克斯区伊甸山的戈布尔街和杰罗姆街被找到的。
Kagge , the polar explorer , termed it " a proper expedition " - from the north bronx all the way out to the atlantic .
卡其,那个两级探险家,称之为“一次独特的远征”从布朗克斯区北部一路走到大西洋。
Trina thompson , 27 , of the bronx , graduated from new york 's monroe college in april with a bachelor of business administration degree in information technology .