Further afield there are museums and sports halls and even the dacha where brezhnev used to entertain visitors .
再走远一点有博物馆和体育馆,甚至勃列日涅夫的别墅,现在也用来接待游客了。
Maybe it 's time for russian government to turn to russian cars too and at the same time help the company which has produced cars for gorbachev and brezhnev .
也许该是俄罗斯政府也转向俄罗斯汽车以及拉这家曾为戈尔巴乔夫和勃列日列夫生产轿车的企业一把的时候了。
Unlike brezhnev and gorbachev , putin has proven capable of enacting effective policy and strategy changes in the russian energy sphere .
不同于勃列日涅夫和戈尔巴乔夫,普京已经证明了在俄罗斯能源范围内能够采取有效的政策和战略变革。
In a television interview dmitry peskov hailed brezhnev as a " huge plus " for his country .
在一个电视访谈节目中,佩斯科夫盛赞勃列日涅夫是一位对俄罗斯“有巨大贡献的人物”。
Brezhnev and his team disappeared into other rooms .
勃列日涅夫和他的一伙人到别的房间去了。
The oral message to brezhnev did not differ significantly .
向勃列日涅夫口头转达的那一部分内容没有什么大的不同。
Brezhnev is said to have tolerated such ribaldry in the belief that it showed he was liked .
据说勃列日涅夫对这类粗鄙的笑话颇为容忍,因为他认为这说明人们喜欢他。
Since 1982 to 1988 , the city of naberezhnye chelny had been bearing the name of brezhnev .
从1982年到1988年,纳贝列日尼切尔尼这座城市的名字一直是勃列日涅夫。
He was arrested under brezhnev and under yeltsin for his political activism .
他被逮捕,根据勃列日涅夫和叶利钦为他的政治活动。
Nixon went to ruminate about how brezhnev understood american power and nixon in particular .