I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that .
我还需要拄几个月拐杖,之后我要戴一个柔软的大腿支架。
The gentle curve of the plywood louver creates its own structural brace and rigidity while softening the daylight around its profile .
百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度,同时围绕日光其轮廓。
The pay cuts will undoubtedly draw blood , and people must brace themselves for an imminent reform of the pension system , which is likely to raise the average retirement age from 58 to 63 .
Jordan told me I 'd play better if I put my leg brace back on : your body doesn 't need it anymore , but your mind doesn 't know it yet .
乔丹跟我说,如果我戴上我的大腿支架还能打得更好,“你的身体不再需要它,可你的意识还不知道”。
At one of those factories in an industrial suburb of the southern chinese city of guangzhou , a worker uses a sewing machine to stitch together black padding for an orthopedic foot brace .
在华南城市广州郊区某工业园区的一家工厂,一位工作正用缝纫机把黑色填充物缝进一只骨科脚撑中。
Manufacturers had better brace for higher settlements and slimmer margins .
制造商应做好准备,迎接更高的薪资要求和更低的利润率。
Countries with soldiers deployed in afghanistan brace themselves for revenge attacks on their troops .
在伊拉克驻扎军队的国家已做好准备,应对报复性攻击。
If that advice is followed , mr bernanke should brace for more downward revisions .
如果那项建议被采纳,bernanke先生应该为更多的削减计划做好准备。
He urged them to brace for competition by working out what they were good at , what they should not do and what their values were .