In doing so , they threw out the utility baby together with the cardinal bathwater .
这样做时他们把基数这个洗澡水和效用这个婴儿一起扔掉了。
Bathwater would 've made a potent conductor .
浴缸水是有效的导体。
Add a few drops to your bathwater .
往洗澡水里加几滴。
Through the months of the dry season the only water for the garden was the dirty bathwater .
如果是数月的干旱季节,浇园子的水就只能是用过的脏洗澡水了。
It 's not a question of throwing out the baby with the bathwater or saying everything is bad or negative .
这不是一切问题抛在了婴儿倒掉或者说是坏的还是消极的。
But while behavioural finance enjoys its new cult status and we all enjoy putting homo economicus in the stocks , there is a risk babies will be thrown out with the bathwater .
Adding 2 cups apple cider vinegar to your bathwater is a great way to soothe away your aches and pains , or to simply to take the edge off a stressful day .
在浴缸里加放两杯的苹果醋是一个减缓酸痛的好方法,也可能会完全减弱一天的压力。
Scarlett johanson , I will drink u r bathwater .
意思是斯嘉丽约翰逊,我会喝掉你的洗澡水。
And yet you sit here cowering in your bathwater !
而你却还畏缩在你的浴缸之中!
I don 't want to throw the baby out with the bathwater .