At the end of the semester we invited rose to speak at our football banquet and I 'll never forget what she taught us .
在学期末的时候,我们请罗斯在我们的足球宴会上讲话我永远也不会忘记她给我们的教诲。
The efs 's banquet is a modern answer to these medieval spectaculars .
“美食实验社”的盛宴是对这些中世纪壮观场景的一种现代回应。
It was at a banquet in london in honor of one of the two or three conspicuously illustrious english military names of this generation .
这是在伦敦的一次盛宴,为纪念这一代中的两三个卓尔超群的军人而举行的。
El bulli probably spends much of the 60 it charges for a meal , or rather banquet , on labour and ingredients .
这一餐,或者说盛宴,价格160欧元,阿布衣也许将其中大部分花在了人工和配料上。
No coincidence , then , that this week 's banquet was paid for by the european aircraftmaker .
本周的宴会也是由欧洲航空制造商出的钱,这绝对不是巧合。
In asia , wildlife ends up on the banquet table or in medicine shops ; in western countries , in the living rooms of exotic-animal fanciers .
在亚洲,野生动物的宿命常常是筵席和药店;在西方国家,则是异域动物爱好者的客厅。
He doesn 't know anyone except for his accountant , who 's sitting at the other end of the banquet hall and making everyone laugh .
除了他的会计之外他谁也不认识,而那个人正坐在宴会大厅的另一端有声有色地让大家开怀大笑。
Then , at the end of the chapter , comes a line scarcely less dramatic : " while they were still talking with him , the king 's eunuchs arrived and hurried haman away to the banquet esther had prepared " ( esther 6:14 ) .
On this , my first trip to suzhou , by an amazing stroke of luck I find myself within 24 hours in a small kitchen with two retired master chefs preparing a private banquet for a table of local officials .