We doubt you were shocked when avril lavigne announced she was splitting from her husband of three years .
当艾薇儿宣布与她结婚了3年的丈夫离婚时,你一定感到非常震惊。
But if I had to pick one , I would say the photograph of avril lui ( above ) taken in guangxi province .
要是非得从中挑选一幅的话,我会挑在广西为艾薇儿吕拍摄的这张(上图)。
Teen choice awards performer avril lavigne works the stage in her signature goth schoolgirl garb .
青少年选择奖的表演舞台作品艾薇儿在她的签名哥德女学生装束。
We must also note that the outfit reminds us quite a lot of avril lavigne 's abbey dawn line , which recently got its own show at new york fashion week .
Avril had recently graduated from university in hunan province , and I met her when my translator and I went to a place teaching english as a summer course .
艾薇儿那时刚从湖南一所大学毕业,我和翻译一起在暑期英语班授课时与她相识。
Clip from the movie alice in wonderland , sung by avril lavigne .
电影剪辑从爱丽丝梦游仙境中,艾。
" It would change fundamentally our business model in japan , " said philippe avril , managing director of rbs securities in tokyo . " It would encourage us to expand in japan . "