A more ambitious target , such as getting educational attainment up to finland 's stellar levels , would mean even bigger gains .
而若选取更高远的目标,诸如达到芬兰的超高教育水平,则意味着更多收益。
In measuring education , the report looks at standardised test scores at the age of 15 , variability in educational attainment and success after school .
从教育的意义上看,这个报告着眼于儿童十五岁的正规考试成绩,毕业后各自的学业成就和成功。
If I were giving out grades for the study of management , I 'd give it a d for attainment , though an a for effort .
如果要我给管理学研究打分的话,我会给“达到程度”打d,不过,在“努力程度”上可以打a。
Holistic medicine is a system of health care which fosters a cooperative relationship among all those involved , leading towards optimal attainment of the physical , mental emotional , social and spiritual aspects of health .
And finally , a policy of trade restrictions is a treacherous instrument even for the attainment of its ostensible object , since private interest , administrative incompetence and the intrinsic difficulty of the task may divert it into producing results directly opposite to those intended .
The festival commemorates the birth and enlightenment of buddha and his attainment of nirvana .
该节日纪念佛陀的诞生和感悟以及他的涅磐造诣。
More children of foreign-born parents complete tertiary education . But educational attainment does not transfer entirely smoothly to the workplace .
生于国外的移民的子女越来越多地完成高等教育,但是教育成就不能完全与就业率划等号。
Yet for all the official talk at home about ever-improving exam results , britain is beginning to slide down the international league table of educational attainment .
然而尽管在国内有考试成绩不断提高的官方发言,但在国际教育成就排名表上,英国开始下滑。
She is co-editor of the july 2009 issue of the merrill-palmer quarterly , a peer-reviewed journal presenting research sponsored by the center that employs multiple perspectives to analyze the impact parents have on their children 's educational attainment .
Plus , the " human development index " - an aggregate measure of life expectancy , literacy , educational attainment and per capita gross domestic product beloved by economists and wonks-has never been higher .