Firstly , land privatization affected the finances of the assyrian empire .
首先,土地私有化影响到亚述帝国的财政。
But experts on assyrian archaeology are unconvinced .
但是,考古专家在亚述人的信服。
Assyrian art also associates the winged disc with divinity and divine protection of the king and people .
亚述人的艺术也与有翼的圆盘连结,象征着神和神保护国王和人民。
Hatra 's remains reflect the eclectic mix of assyrian , hellenistic , parthian , and roman styles that set the stage for early islamic architecture .
在哈提拉,正是亚述、古希腊、怕提拉和罗马式样的混合建筑奠定了早期伊斯兰教建筑的风格。
It was the capital of a kingdom of the same name , mentioned in assyrian texts , which dominated the region northwest of the euphrates along the eastern side of the amanus mountain range , nearly 800 square miles in area .
He brought the areas still nominally under assyrian vassalage firmly under subjection , deporting populations in the north to far-off places .
他使那些地区变得有名无实,加固了亚述隶属地区的控制,把北方的人口驱赶到遥远的地方。
I see tom 's building as an eighth-century assyrian fortress parallel to the other one .
我认为莱维发现的建筑是公元前8世纪亚述人平行修建的堡垒之一。
After the 10 northern tribes were dispersed by the assyrian conquest of 721 bc , the tribes of judah and benjamin were left as the sole inheritors of the mosaic covenant .
因西元前721年亚述人征服使得北部的十支派消失后,犹大支派和便雅悯支派是仅存的摩西圣约的后继者。
For through the voice of the lord the assyrian will be broken , and the lord 's rod will be lifted up against him .
亚述人必因耶和华的声音惊惶。耶和华必用杖击打他。
He shall not return into the land of egypt , but the assyrian shall be his king , because they refused to return .