The most exciting player today is another argentine , lionel messi ( although he joined bar a as a boy ) .
而当今最让人兴奋的足球运动员则是另一位阿根廷人,莱昂内尔梅西(尽管他加入巴萨时还是个小男孩)。
It is true that the argentine business is not the world 's most enticing asset .
没错,阿根廷的这块业务不是世界上最具吸引力的资产。
And buenos aires wants as much as possible of ypf producer of a third of the country 's oil and a quarter of its gas to find its way into argentine hands .
Martin varsavsky , an argentine who founded three high-tech companies in spain , thinks that outside the big companies there is a lack of entrepreneurship .
在西班牙创建三家高科技公司的阿根廷人马丁.瓦萨夫斯基认为在大公司之外缺少企业家。
Inter striker diego milito , a two-goal hero in last year 's final , returned from a two-month injury absence against ac milan but the argentine may again start on the bench .
Eu authorities have told senior argentine officials that the ypf move risks jeopardizing overall trade and investment relations with the south american country .
欧盟有关部门对阿根廷的高级官员说,将ypf国有化可能破坏欧盟与阿根廷间的整体贸易和投资关系。
They were previously linked with madrid 's fernando gago and had allegedly already opened talks with the argentine 's agent .
他们曾与马德里队的加戈有过联系,据说还与阿根廷的经纪人谈过话。
For argentine consumer-price data we will look instead to pricestats , an inflation specialist , which produces figures for 19 countries that are published by state street , an investment bank .
Mr uberti 's former secretary told an argentine judge last month that she saw mr antonini at a reception at the presidential palace two days after the cash was discovered .
Though in private ministers are keen to stress that brazil respects property rights , they are unwilling to irritate an important trading partner or jeopardise petrobras 's argentine interests by criticising their neighbour publicly .