For the average holiday-maker , this summer at punta ala , a classy marina on the tuscan coast , has seemed like any other .
在普通的度假者眼中今夏的彭塔阿拉托斯卡纳海岸的一处高级港口,与以往没有什么不同。
The damage inflicted by israel during its assault on gaza in late 2008 and early 2009 has been largely repaired , says hamas 's economy minister , ala refati , struggling to make himself heard above the din of building next door .
Ala alwan of the world heath organisation suggests that even simple steps can make a difference , such as reducing salt in foods , offering inexpensive drugs and raising tobacco taxes .
Later this month , meredith will be facilitating the ala techsource workshop delivering innovative mobile services through your library , where she 'll provide practical guidance on how to establish and / or enhance your library 's mobile presence and services .
Repairing ala nasi defect by local nasolabial sulcus flap .
鼻唇沟瓣法修复鼻翼缺损。
Nationalization , ala venezuela , also looms as a possibility .
如同委内瑞拉一样,国有化已成为一种可能性。
The ala notes that it may be particularly difficult to tell when infants and preschool age children have the flu .
美国呼吸科协会指出,当婴儿和学龄前儿童患流感时,可能会特别难以区分。
Ala mogaskiya from niger 's opposition front for the defense of democracy says president tandja 's move to rule by decree is an attempt to subvert civilian democratic rule .
Most hotels have an ala carte restaurants and offer some form of evening entertainment , varying from a single kora player to a lively stage show or an african dance troupe .
大部分酒店和餐馆提供了某种形式的名号稍逊晚间娱乐变由单一向戈拉球员生动的非洲舞蹈或舞台表演.
The american lung association ( ala ) has issued new guidelines on combating colds and the flu , and one of the keys is being able to quickly tell the two apart .