When god showed his preference for abel 's sacrifice , his brother cain became envious and killed him .
当上帝对亚伯表现出偏爱时,他的兄弟该隐出于妒忌杀死了他。
Abel said the club was not breaking any laws because the army 's stance is that the nondiscrimination clause does not extend to sexual orientation .
亚伯说俱乐部没有违反任何法律条款,因为军方的立场是非歧视法律条款并未扩大到性取向。
Benjamin abel , a ft. bragg spokesman , said military authorities there had no direct control over private groups that operate on the base , though they must adhere to ft. bragg regulations and federal laws .
The ft. bragg garrison commander tried to get broadway and club officials together to " find common ground , " but was unable to arrange a meeting , abel said .
Abel is not mentioned in the old testament except in genesis 4 . St. augustine makes him as one who loves ideas of justification , and cain a man of nature .
Greg abel , the chief executive of midamerican holding co. , will become its chairman , mr. buffett said .
巴菲特说,midamerican首席执行长亚伯(gregabel)将兼任董事长。
Abel 's offering was of the " firstlings of his flock and of the fat , " while cain 's was " of the fruit of the ground . "
亚伯的供品是“羊群的初产品和油脂”,而该隐呈上的是“土地的果实”。
God , clearly being a devout carnivore was far more interested in abel 's offerings and gave him much praise for them and frankly who wouldn 't prefer a side of lamb over a basket of plums ?
Established companies may still resist that argument , but more and more upstarts take it for granted that a community of customers , hobbyists and amateurs ( or , as van abel prefers , hackers and artists ) will innovate well beyond what any firm can come up with on its own .