After its week-long residency in amsterdam , the pop-up pasture will land in aachen , germany before moving to rotterdam , and its owners are happy to schedule in other cities , too .
Today aachen is prospering , democracy is firmly rooted , no passport is required to visit neighbouring , or more distant , countries and much of the continent enjoys a single currency .
In 1850 , the 34-year-old reuter was based in aachen , close to the borders with the netherlands and belgium , and he began using the newly opened berlinaachen telegraph line to send news to berlin .
However , there was a 76-mile ( 122 km ) gap in the line between aachen and brussels , the belgian capital city and the financial center of that country .
不过,亚琛和布鲁塞尔之间有76英里(约122公里)的差距,而布鲁塞尔是比利时首都和金融中心。
As for kwasi , finances may in the end decide whether he stays in germany or moves to the uk he is looking into scholarships to study in aachen and if he obtains one , he may yet , after all , join the ranks of germany 's engineering elite .
From this autumn , a 150 mph ice journey will shave half an hour off the trip between aachen in germany and liege in belgium , delivering passengers beneath the wavy glass roof of the spanish architect santiago calatrava 's newly constructed central station .
A pilgrim to aachen , particularly the new incarnation of charlemagne as a humble columnist , should not be too cynical . Charlemagne is a more palatable figure than some of the european empire-builders that followed him , be it napoleon , hitler or stalin .
Since 1950 aachen has bestowed a yearly charlemagne prize on the figure deemed to have done most to promote european unity .
从1950年开始,亚琛市设立每年一评的查理曼大帝奖,授予为促进欧洲一体化做出最大贡献的个体。
He has been chosen as the winner of the charlemagne prize , conferred by the german city of aachen for outstanding contributions to european unity .
特里谢被选为查理曼奖得主,该奖项由德国城市亚琛颁发,授予那些为欧洲联合作出杰出贡献的人或事。
The trial , in the western city of aachen , was adjourned shortly after it started , however , when boere 's defence demanded that the public prosecutor be replaced .