[huī yān zhàng qì]   

灰    烟    瘴    气    比喻污浊。

灰烟瘴气比喻污浊。瘴气 : 指南部﹑西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气

灰头土面    灰心丧气    灰心短气    灰头土脸    灰飞烟灭