骑鹤上扬的英文,骑鹤上扬用英语怎么说,骑鹤上扬的意思

骑鹤上扬的英语翻译

vain hope    

骑鹤上扬的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释

民主选举的巴马科中央政府本来希望阻止北部的接管,却加速了接管在3月22日的一次军事政变中被推翻。
The central government in bamako , which had been democratically elected , was overthrown in a military coup on march 22nd in the vain hope of preventing a northern takeover . Instead it accelerated one .
北约新一届秘书长andersfoghrasmussen最近访问希腊和土耳其时,对这两个互有敌意的北约成员国提出了一个(可能是无用的)期望,希望他们为了增进北约与欧盟间的合作关系而将彼此长期以来的仇恨搁置一边。
The ( perhaps vain ) hope of anders fogh rasmussen , nato 's newish secretary-general , when he visited greece and turkey recently was to get these hostile nato members to set aside their longstanding rivalry so as to improve co-operation between the alliance and the european union .
b计划试图“切除”那些无可救药的国家,而不是希望通过留他们在欧元区,自然恢复“健康”,因为这样的希望是徒劳无功的。
Plan b seeks to save the euro by surgery , excising states that cannot cope rather than clinging to the vain hope that they can regain their health within the euro zone .