道意的英文,道意用英语怎么说,道意的意思

道意的英语翻译

bodhicitta    sajbodhyamana    

道意的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释

就最终的意义而言,那就不是对的,因为菩提心是智慧和慈悲的圆融结合,因而如此的所有菩提行为都是自然的呈现,并没有任何的目标或意图。
In the ultimate sense , that would not be correct because bodhicitta is harmonious union of wisdom and compassion and as such all bodhi activities are natural expressions of it without any goal or purposes .
将你的上师视为与佛无二无别的能力,要视你发展菩提心为了能够利益其他一切有情而要成佛的纯粹愿望的动机而定。
The ability to see your guru as identical to buddha depends on your motivation of developing bodhicitta - the pure wish to become buddha yourself in order to be able to benefit other sentient beings .
基本上它仍是空性及菩提心,与佛法其他任何一乘都没有什麽不同。
Basically it is still sunyata and bodhicitta , no different from any other kanas of buddha dharma .