遁辞的英语翻译
遁辞的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 这种官僚托词在小范围的有效。
- Such bureaucratic subterfuge works on a small scale .
- 它们的沟通自然而直接，没有托词或狡诈，每个动作都有含义。
- Their communication is natural and direct , without subterfuge or cunning , and every movement has meaning .
- 范龙佩先生只不过希望这样一个事实：由法国和德国为首主导的一体化逐步将冷漠地对待公众舆论和官僚的托词结合起来。
- Mr van rompuy simply expects more of the same : gradual franco-german-led integration combined with indifference to public opinion and a bit of bureaucratic subterfuge .
- 从这个观点出发，很难为俄罗斯的这种观点进行诡辩，即想要保护和尊重那些承载着在抗击纳粹中牺牲的几百万士兵的记忆。
- From that point of view , it is hard to quibble with russia 's desire to protect and sanctify the memory of its millions of soldiers who fell in the fight against nazism .
- 人们可以挑剔前景远大的这一面。
- One can quibble about the promise .
- 无意挑剔，但这一估值有些过高。
- Without wishing to quibble , that is a bit of an over-estimate .
- 沙特的阿卜杜拉国王最近也同样语意婉转说了不少。
- With typical circumlocution , king abdullah of saudi arabia recently said as much .
- 在市场经济条件下，文坛风气日益浮躁，文学精神变异沉沦，文学创作日趋边缘化，文学作品快速商品化。
- Under the market economy , the genius of the republic of letters was increasingly fickle , the literary spirit deviated and descended , creative writing displayed circumlocution and speedy commercialization .