蹇的英语翻译
蹇的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 随着布什政府接近跛脚鸭地位，2010年的最后期限会在美国新政府阶段，--尽管没有多少时间--但对于进入这一过程并且有希望取得领导地位。
- With the bush administration nearing lame duck status , a 2010 deadline would give a new u.s. administration time - though not much time - to enter the process and hopefully take a leading position .
- 它们声称自己缺乏必要的法律权力，这不过是个蹩脚的借口。
- The claim that they lacked the necessary legal powers is a lame excuse .
- 我只希望他们不会使用这么一个蹩脚的借口：他们不能给我们，是因为他们用光了哈拉帕的纸。
- I just wish they wouldn 't use the lame excuse that they couldn 't give it to us because they ran out of harappan paper .
- 汇丰所面临的是一个艰难的选择。
- Hsbc faces a difficult choice .
- 这将是一项艰难的任务。
- It will prove a difficult task .
- 所以我做了一个艰难的抉择。
- So I made a difficult decision .
- 但是这不幸的野兽的防卫岂能和河马的暴怒同日而语。
- But the unlucky beast 's defences were no match for the raging hippos .
- 在伊拉克，你毫无例外的可能很倒霉的碰上自杀式爆炸。
- In iraq , you could always have got unlucky and caught up in a suicide bombing .
- 他，我是说，你明白的，那个不幸的人。
- Him , I mean , you know , that unlucky man .
- 本许多人认为拖拉的默克尔将此视为创造性阻碍。
- What some call foot-dragging mrs merkel regards as creative obstruction .
- 他们已经谴责了传媒业的监管者以及bbc，而对他们交易的监察和阻碍也必然存在着政治后果。
- They have upbraided media regulators and the bbc . Obstruction and scrutiny of their dealings is bound to have political consequences .
- 警方和调查人员突击搜查了该银行总部，作为一项涉及碳交易的逃税、洗钱、阻碍司法的调查的一部分。
- Police and investigators raided the bank 's headquarters as part of a probe into tax evasion , money laundering and obstruction of justice involving carbon trading .