赠给的英语翻译
赠给的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 这种冒险的大概纲领非常简单：“一位英雄从日常世界进入超自然世界，获得种种难以置信的神奇力量，赢得一场至关重要的胜利，英雄从神秘的冒险中归来，用他的能力广施恩泽于众人。”
- The adventure 's outline was simple : " a hero ventures forth from the world of common day into a region of supernatural wonder : fabulous forces are there encountered and a decisive victory is won : the hero comes back from this mysterious adventure with the power to bestow boons on his fellow man . "
- 我恭敬地希望您在优雅地颁发新年荣誉的时候，会把这点记在心里。
- I respectfully hope you will bear that in mind when you graciously bestow your new year honours .
- 他们似乎不明白，“例外”是一个只有别人能够赐予，而自己不能妄称的形容词。
- They don 't seem to understand that you can 't declare yourself " exceptional , " only others can bestow that adjective upon you .
- 企业家还主张，对捐赠应该出台更大的税收激励措施。
- Entrepreneurs also argue that there should be greater tax incentives to donate .
- 他还加入了“捐赠誓言”活动，将把自己的一半财富捐献给慈善机构。
- He has also signed the giving pledge to donate half of his wealth to charity .
- 大部分的网站都允许你选择要捐赠的慈善组织。
- Most sites allow you to select a charity to donate to .
- 他也许还希望给军队一个鼓舞，因为他们对他将独裁遗赠给任何一个他丑恶家庭的成员至关重要。
- He could also have thought it wise to give the armed forces a boost , as they will be crucial to securing the succession of whichever member of his ghastly family he decides to bequeath his dictatorship to .
- 远为严峻的威胁是：长时期的需求不振，可能会损害供应，令英国陷入贫穷，并遗留下巨额的公共债务。
- A far greater threat is that a prolonged period of feeble demand would undermine supply , impoverish the country and bequeath a legacy of huge public debts .
- 法院的判决发生原则适用上的错位，将约束性行为的道德准则和法律原则适用于被继承人的财产行为，而该财产行为并无违反公序良俗的情形，应直接适用关于遗赠的法律规则。
- The judgment of the court misapplied the legal principles when the court applied the moral and legal principle constraining the sexual behavior to the property behavior of the testator which in fact did not violate the principle of public order and good customs , so the legal rules of bequeath should have been applied here directly .