小道消息的英语翻译
小道消息的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 管理者们也可以将办公室里的小道消息拿来为己所用，了解员工是否不开心，弄清困扰他们的问题是什么。
- Managers can also use the office grapevine to their advantage , by finding out if employees are unhappy and understanding the issues bothering them .
- 虚拟办公几乎扼杀了小道消息，因为不见面的人很难对其提起兴趣。
- The virtual office almost killed the grapevine , it being hard to drum up interest about people one never sees .
- 但在另一方面，小道消息作为组织中“民意”的晴雨表是有价值的。
- On the other hand , the grapevine is valuable as a barometer of ' public opinion ' in the organization .
- 凯里的27页报告点出了许多注意事项：西温登是导弹专家而不是核专家，而他部分所说的只是传言；部分图样很粗糙；照片上看到的部分设施也有可能用于民间的紧急使用。
- His 27-page report has plenty of caveats : sai thein win is a missile expert , not a nuclear boffin , and some of what he reports is hearsay ; some drawings are crude at best ; some equipment seen in pictures could at a pinch have civilian uses too .
- 现在来更深的挖掘一下这些小道消息和传闻。
- Let 's dive a little deeper into all this rumor and hearsay .
- 马可波罗可能到过巴格达，但是更有可能的是他只是在伊拉克其它地方从旅行者那里听说巴格达，他经常讲传闻听到的东西。
- Marco may have visited baghdad , but more likely he merely heard about it and other parts of iraq from travelers ; he often reported hearsay .
- 这个传闻最初来自一家韩国报纸，随后这篇报道被删除。
- The rumor was started by a local newspaper , which subsequently deleted its report .
- 现在来更深的挖掘一下这些小道消息和传闻。
- Let 's dive a little deeper into all this rumor and hearsay .
- 苹果公司的媒体发布活动一直受到强烈关注，新产品发布总是被传闻包围。
- The company 's media events are heavily anticipated and product releases are swathed in rumor .