家至户到的英语翻译
家至户到的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释
- 伽利略要供养一个情妇、三个孩子和一大家子人,也明白对亚里士多德的科学提出质疑是有争议性的,因此他精明地决定要讨这个家族的欢心。
- With a mistress , three children and an extended family to support , and knowing that his questioning of aristotelian science was controversial , galileo shrewdly decided to court the family 's favor .
- 有好几年,他都在好几个家庭之间辗转,直到到了家乡唐山一个文盲矿工的家里。
- He was shuttled from family to family for several years until moving in with an illiterate coal miner , with whom he developed a close bond , in his hometown of tangshan .
- 尽管如此,供给还是个问题,因为许多房屋的法律归属不明,地契以“米纸契约”(rice-paperdeeds)形式从一个家庭转到另一个家庭,就这样运作了几代人,但这不一定能得到政府的承认。
- Supply can be a problem though since many houses are caught in a legal limbo , with titles in the form of " rice-paper deeds " handed down from family to family for generations but not necessarily recognised by the government .