员外的英语翻译
员外的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释
- 在全部阿提卡境内,特别是在雅典城本身,各氏族和胞族的成员相互杂居,已经一代比一代厉害了,尽管这时雅典人仍然只能把土地而不能把自己的住宅卖给本氏族以外的人。
- All over attica , and especially in athens itself , the members of the different gentes and phratries became still more indiscriminately mixed with every generation , although even now an athenian was only allowed to sell land outside his gens , not the house in which he lived .
- 蒙森也感觉到了这一点,因此,他又推测道:“为了在血族以外结婚,在法律上,大概不仅需要得到掌权者的同意,而且需要得到全体氏族成员的同意。”
- Mommsen also feels this , and hence makes the assumption : " for a lawful marriage outside the gens , it was probably necessary to have the consent , not only of the chief , but of all members of the gens . "
- 在全部阿提卡境内,特别是在雅典城本身,各氏族和胞族的成员相互杂居,已经一代比一代厉害了,尽管这时雅典人仍然只能把土地而不能把自己的住宅卖给本氏族以外的人。
- All over attica , and especially in athens itself , the members of the different gentes and phratries became still more indiscriminately mixed with every generation , although even now an athenian was only allowed to sell land outside his gens , not the house in which he lived .