吹毛求疵的英文,吹毛求疵用英语怎么说,吹毛求疵的意思

吹毛求疵的英语翻译

pick holes    captious    

吹毛求疵的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释

他用自己的理由去寻找别人理由中的漏洞。
He uses his reason to pick holes in reason .
我们以极其挑剔的眼光来审视城市发展与变革的问题。
We examine urban development and reform with an extremely captious attitude .
唯有最好的产品品质,才能吸引愈来愈挑剔的顾客;唯有最好的服务品质,才能创造更高的附加价值。
Only the best product quality can attract more and more captious customers ; only the best servicing quality can create added value that is even higher .
欧盟各国的商人多是富有市场经验的人,而且各国又各有其经商的规则和习惯,因此他们对合作对手也很挑剔。
Most businessmen from eu member countries are marketing experienced and they are captious to partners with separate business rules and habits are concerned .