句比字栉的英语翻译
句比字栉的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 罗伯特森讲了自己的翻译过程：他的瑞典女友先逐字逐行帮他翻译成英文，然后为他朗读瑞典语原诗，为他传达其中的“抑扬顿挫”，最后，他再用英语创作出“相对自由”的版本。
- Robertson himself describes a process wherein his swedish girlfriend gives him a literal line-by-line translation into english then reads the swedish to him to give him " the cadences " after which he created " relatively free " versions in english .
- 罗伯特森讲了自己的翻译过程：他的瑞典女友先逐字逐行帮他翻译成英文，然后为他朗读瑞典语原诗，为他传达其中的“抑扬顿挫”，最后，他再用英语创作出“相对自由”的版本。
- Robertson himself describes a process wherein his swedish girlfriend gives him a literal line-by-line translation into english then reads the swedish to him to give him " the cadences " after which he created " relatively free " versions in english .
- 赏析了几个学生的习作后，我们开始深入探讨，逐行逐句细致入微地品读欧内斯特海明威（ernesthemingway）早年的作品《印第安人营地》（indiancamp），就像它是诗歌一般。
- Along with prose pieces by several students , we discuss in detail , rending our way through the story line by line as if it were poetry , that early masterpiece of ernest hemingway - " indian camp . "