优厚的英语翻译
优厚的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 但是她们的日子似乎也退回到一种庸常琐碎的状态，远离了这蔚蓝色天空下应有的一切慷慨，灼热，炙烤着她长着雀斑的肩膀、沉重地悬挂在她双手上的一切假如她能知道怎样利用好这一切就好了。
- Yet theirs seemed also a backward step into triviality , away from the thing that this cerulean day-munificent , broiling , burning across her freckled shoulders , hanging so heavily on her hands-ought to become , if only she knew better how to use it .
- 但是她们的日子似乎也退回到一种庸常琐碎的状态，远离了这蔚蓝色天空下应有的一切慷慨，灼热，炙烤着她长着雀斑的肩膀、沉重地悬挂在她双手上的一切假如她能知道怎样利用好这一切就好了。
- Yet theirs seemed also a backward step into triviality , away from the thing that this cerulean day-munificent , broiling , burning across her freckled shoulders , hanging so heavily on her hands-ought to become , if only she knew better how to use it .
- 上次我到日本独自享受无边无际的粉雪时在野泽温泉日本当局差点儿找到我的麻烦，到本州滑雪胜地泡温泉也几乎泡了汤。
- The last time I helped myself to some of japan 's munificent powder in nozawa onsen I almost got into serious hot water with the authorities rather than the steaming spas at this honshu ski resort .
- 萨科齐从来就不是天生的自由主义者。
- Mr sarkozy himself was never a natural liberal .
- 再者提倡经济自由的辛格也非典型的国大党人。
- Nor is the economically liberal mr singh a typical congress-man .
- 昆卡的发展一部分归因于自由的移民政策。
- Cuenca owes some of its growth to liberal immigration policies .
- 在繁荣年份，许多国家能借到更多的钱，条件也比以往任何时候都更加优惠。
- During the boom years , a number of countries were able to borrow more and on more favourable terms than ever before .
- 有些主权财富基金已能凭借比主要基金更优惠的条款，获得了单独账户和个性化资金池。
- Some swfs have been able to push through separate accounts , individualised pools of capital with more favourable terms than the main fund .
- 危机之中，本地公司（通常是本地国有企业）享受优惠待遇的现象更为普遍。
- Favourable treatment of local ( often state-owned ) firms has become more prevalent in the wake of the crisis .