South korean government officials believe pyongyang targeted the ship with a torpedo in disputed waters in march .
韩国政府官员认为是北朝鲜在三月份在争议海域施放鱼雷并瞄准了韩国军舰。
Many of those most likely to torpedo a kurdish deal are being prosecuted in the ergenekon case against an alleged network of anti-government plotters .
Two years ago the japanese government helped torpedo a cites attempt to ban trade in atlantic stocks of bluefin tuna , a sushi mainstay .
两年前,日本政府参与破坏了cites尝试禁止在大西洋买卖金枪鱼(寿司的主要原料)的行动。
One de gucht aide last year likened the paper case to " launching a torpedo against the mother ship " .
德古赫特的一位助手去年将铜版纸案比作“向母舰发射的鱼雷”。
Mr gates replied evenly that a stealth torpedo attack was quite different from enforcing a coastal blockade .
盖茨先生平静的回答道隐形鱼雷攻击跟实行海岸封锁根本不是一回事。
The main reason for improving the offer , however , was to overcome disaffection among bear 's employees and shareholders , who had threatened to torpedo the deal .
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪;他们曾扬言要破坏这桩交易。
Seoul has accused mr kim of ordering a submarine to sink a south korean warship with a torpedo on march 26 , killing 46 sailors .
韩国此前指责金正日在3月26日下令一艘潜水艇以鱼雷击沉一艘韩国战舰,导致46人死亡。
This innovation finally enabled european torpedo boats to use their rudders while traveling at high speed ( about 30 knots ) .
后来这一创新使欧洲鱼雷艇可以在高速(约30海里)航行的情况下还得以使用船舵。
An international investigation concluded in may that the cheonan was sunk in south korean waters by a north korean torpedo , a charge pyongyang denies .
今年5月,国际调查小组断定天安号是在韩国水域被朝鲜鱼雷炸沉,但平壤方面否认了这一指控。
They think the north koreans probably did not expect him to dredge up the wreck and torpedo , sharing everything with international investigators .