Extreme weather also hit germany , causing flooding in bavaria and severe storm damage near hamburg .
德国也出现了极端的气候,巴伐利亚发生了水灾,而汉堡附近遭受了强暴风雨的破坏。
At petershohle in bavaria ten bear skulls had been arranged neatly on aledge .
在巴伐利亚的petershohle,10个洞熊的头骨整齐地排列在壁架上。
He hopes to regain an absolute majority in bavaria 's elections next year , but is falling short in the opinion polls .
他希望在明年的巴伐利亚选举中获得绝对多数的选票,但在民意调查中已降至不足。
Separately , bavaria will take its complaint to germany 's constitutional court , where hesse will probably join as plaintiff .
另外,巴伐利亚州将向德国宪法法院抱怨,黑森州可能会以原告身份加入。
Autumn brought a mild and sunny day to bavaria .
巴伐利亚州温暖晴朗的秋日。
Besides , the catholic bits of germany such as bavaria are the richest .
此外,诸如巴伐利亚州的德国天主教地区富裕程度最高。
In bavaria , an 82-year-old woman drowned in her basement apartment last weekend when flood waters 1.5m high hit the region .
上周末在巴伐利亚,一位82岁的老妇人被洪水淹死在自己地下室家中,当地洪水深达到了1.5米。
Long experience has enabled the party to recruit young talent , helping it to stay in unbroken sole charge of bavaria for 45 years .
长期的执政经验能使该党招募到年轻的贤德之才,以帮助它延续在巴伐利亚长达45年的独立统治地位。
Mrs merkel departed for bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing .
默克尔夫人启程前往巴伐利亚州,希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
In munich , meanwhile , the conservative government of bavaria is locked in battle with the centre-left dominated city hall over the plan for a new mosque .